Observers have recently found in the Universe giant voids about 500,000,000 light-years across.观察员最近在宇宙中发现了直径约5亿光年的巨型空洞。Some military observers fear the US could get entangled in another war.一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。Internati...
Political observers believe that a new cabinet may be formed shortly.政治观察家认为新内阁可能很快就会组建。International observers say the balloting was fair.国际观察员说此次投票是公正的。Observers reckon the Bank of England will hold fire until nearer t...
The object has no real value, materially or emotionally.无论从物质还是情感上说，这个东西都一无是处。He has tried to help this child materially and spiritually.他尽力在物质和精神上帮助这个孩子。He was well - off materially.他在物质上很富裕....
Mr Adams was repeatedly bullied and picked on by manageress Elizabeth Archer.女经理伊丽莎白·阿彻多次胁迫和刁难亚当斯先生。She is an efficient manageress.她是个有能力的经理.The staff clubbed together to buy the canteen manageress a leaving present.职员们共...
Mr Dennis said he had requested access to a telephone.丹尼斯先生说他已经请求使用电话。"Go on, don't leave us in suspense," Dennis said.丹尼斯说：“接着说，别吊我们胃口了。”Seeing his chance, Dennis moved in for the kill.看到机会来了，丹尼斯开始采取行动。...
He sat in on much of the filming and early editing.他在旁参与了大量拍摄和初期剪辑工作。Despite some artful editing, the anthology is a weak one.除了编辑上的一些巧妙之处，这本选集乏善可陈。editing a prolix manuscript.编辑冗长的稿子Filmmaking was transformed by digital...
Their bejeweled weapons and gold - trimmed armor were lying untouched layer of dust.他们镶着宝石的武器和镶金的盔甲也未被触动的躺在厚厚的灰尘中.The crown was richly bejeweled.那皇冠上缀了好多珠宝.The crown is richly bejeweled.这皇冠上缀了好多珠宝....
You claim the field is too reliant on the Linnaean taxonomic system.李博士你提出学界太依赖林奈分类系统.Totemism, for example, was a system as complex as the Linnaean classification.比如, 图腾这个系统的复杂程度堪比林奈的植物学分类体系....
在这一问题上,她公开的立场比她私下的态度要强硬得多.Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.他私下的见解和公开的谈话相矛盾.His private opinions were incongruous with his public statements.他私下的期望并不是那么乐观.His private expectation...