New York is the ultimate manifestation of American values.纽约是美国价值观的终极体现。By epiphany he means'sudden spiritual manifestation ".他的“显现”指的是“神灵的突现 ”.Hypoglycemia is sometimes a prominent clinical manifestation.低血糖症有时是显著的...
检验容器是否有裂缝或者漏的地方。Check the container for cracks or leaks.由于有胆漏的可能性,引流肯定是需要的.Drainage is certainly indicated because of the probability of bile leakage.房顶是漏的,雨进来了.The roof is leaky and the rain comes in....
Monrovia after the fighting is eerily quiet.战斗过后的蒙罗维亚静得让人害怕。...'Bob Roberts', an eerily prescient comedy about a populist multimillionaire political candidate.《天生赢家》，一部关于一位拥有数千万家财的平民党政治候选人的怪诞预言性喜剧Even so, the f...
他们去了自行车棚的后面，短暂地拥吻了一下。They went for a quick snog behind the bike sheds.在唱完最近的畅销歌曲之后, 他们短暂地休息了一下.After they sang all the latest hits, they took a short break.我们就必须(至少短暂地)回顾它的开端.We must go back, briefly at least, to its beg...