20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.有些建筑的立面图能比平面图提供更多的信息。For some buildings a vertical section is more informative than a plan.这座建筑的规模和设计气势宏伟。The...
科学的管理,开放的姿态,使发展中的大连港熠熠生辉.Scientific management and a wide - open posture have made Dalian Port increasingly prosperous.使发展中成员真正从谈判中受益,是多哈发展议程取得成功的基本保障.Therefore enabling developing members to genuinely benefit from the n...
Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。The denunciation was made on the basis of second-hand information.这些指责是依据二手信息提出的。She was chosen for the job on the basis of her...