Investiture is distinct from homage.授封和效忠不同.Homage was paid to the great sages buried in the city.向安葬在此城市的圣哲们表示敬意.So of course I dashed impetuously to the shrine to pay homage.一听这话,我当然性急地冲到这个神殿来表示敬意.At his coronation he ...
The concept site plan further refines and details the sketch site plan.这个概念场地平面图是对场地平面草图的深化和细化.Gold refines in the fire and man in trouble.金凭火炼,人凭苦练.With gentle exfoliating beads, it also refines skin texture, washing aw...
That emergency was now on them and the generalissimo , himself, flew to Manchuria.现在局势确很危急, 蒋介石亲自飞来满洲督战.They could escape like Ahn Chang - nam in his plane to Manchuria?会像安昌南一样开着自己的飞机逃到满洲 吗 ?Russia was pushing down throu...
The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.空气稀薄清新，其间日光蒙眬，寒气逼人。We had 11 degrees of frost last night.昨天夜里气温降到了零下11度。It will be a clear night with some ground frost .今夜晴，部分地面有霜冻。...