Because of the general's indecisiveness, our armies have lost the initiative to the enemy.由于将军未能当机立断, 我军已丧失对敌采取行动的主动权.His armies devastated and looted right down to the walls of Constantinople.他的军队一路破坏、抢劫,直抵君士坦丁堡的城墙...
Badges are also available at a cost of £2.50.徽章也有卖的，2.5英镑一枚。The badges come in twenty different colours and shapes.这种徽章有20种不同的颜色和形状。Mayors wear chains round their necks as badges of office.市长们戴着象征职位的项链....
The class is well grounded in grammar.这个班的学生语法根底好.Every educated man of the 19 th century was well grounded in Latin and Greek.19世纪凡是受过教育的人在拉丁语和希腊语方面都有很好的基础.He maintained a cynical attitude, well grounded on numerous exp...
他患失眠症.He is suffering from insomnia.不过在每6个人中便有一人患有持续性失眠症.However, for one in six people insomnia is a continual problem.他一直患失眠症.He has been troubled with insomnia....
无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。The past has been scarred by countless perversions of justice.童年早期的情感创伤留下了难以抚平的伤痕。The emotional wounds of early childhood leave ineradicable scars.如果我爸爸看到我脸上有伤痕，他会气疯的。My father would go nuts if he saw b...
他最近才皈依天主教，是一名狂热的信徒。He was a recent Catholic convert, and very zealous.他们变成了过分狂热的民族主义分子和军国主义分子，并想要征服别国。They became overheated nationalists, militarists, and they were out to conquer.他们在居民们狂热的欢呼声中迈步走进镇里。They marched into t...