...Vaughan Williams's Serenade to Music.沃恩·威廉斯的《音乐小夜曲》Did you ever hear of Stevie Ray Vaughan?你曾经听说过斯蒂芬·雷·佛恩 吗 ?The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.众多的好莱坞名流都去光顾珍妮特·沃恩的美甲店。Vaug...
a committed member of a political party忠诚的党员Britain is a full member of NATO.英国是北大西洋公约组织的正式成员国。The accused is alleged to be a member of a right-wing gang...据称被告是某右翼组织的成员。...an important research study that should be requ...
Gnosticism was denounced by the Christian theologians Irenaeus, Hippolytus, and Tertullian.诺斯替教揭露了基督教神学家爱任纽, 希波吕托斯, 并良.Ouroboros is associated with Alchemy -- Gnosticism and Hermeticism.大毒蛇与炼金术 —— 诺斯替主义和赫姆提卡主义连结在一起.This ...
She keeps popping in and out.她不停地走进走出.The others are meeting to see what they can do to shut him up. He's been popping off to the press.其他人正在碰头，看怎么样能让他闭嘴。他一直在对报界哇啦哇啦地胡言乱语。Champagne corks were popping throughout the ...
高灵敏度的微音器可以检测到产生的光声信号.The acoustic signals can be detected by a sensitive microphone.中耳传音功能和微音器电位.Sound transmission in middle ear and microphonic potential.本文用电生理学方法研究了乌鳢球状囊微音器电位.Saccular microphonic potentials from Ophi...
幸福的秘诀就是要不停地给自己设定新的挑战。The secret to happiness is to keep setting yourself new challenges.成功的秘诀在于诚实和公平交易。The secret of success is honesty and fair dealing.做出改变的秘诀不是多么努力地和过去做斗争，而是全力以赴地去打造全新的自己。The secret of change is to foc...
'Please stay and read to me, mummy,' he beseeched.“求求你留下来给我读点东西吧，妈妈，”他央求道。He beseeched me to entreat your Majesties to hear and see the matter.他拜托我一定请陛下二位也来看戏.She beseeched him to cut his drinking and his smoki...