His richly coloured lyrical paintings depict objects and people in unusual juxtapositions, often floating in space. 他的色彩斑斓的抒情油画将人物和事物不同寻常地加以并置, 并经常漂浮在空中.
前排的观众为迟来的人让出座位.The audience in the front rows made room for the late comers.他便把身子一侧,让出了一条路,鸣凤马上跑出去了.Chueh - hui stepped aside and Ming - feng hurried past.解决办法将要求埃及让出一些领土.Settlement would require ceding some Egyptian ter...
Thick chipboard across the window frames blocked out the daylight.装在窗框上的厚厚的胶合板挡住了白天的光线。The table is simply a chipboard circle on a base.这张桌子只不过是在底座上安了一块圆形刨花板。Company mainly produces density board, chipboard and building ...
小鸡破壳而出。The eggs hatched and the chicks matured.小鸡天生并不怕人。The chick initially has no fear of man.他精于家务,烹制的砂锅炖小鸡非常可口.He is thoroughly domesticated and cooks a delicious chicken casserole....
巴尔迪只加了少许咖啡给牛奶调色，还剩下很多。Bardi coloured the milk with the slightest touch of coffee, of which there was still plenty.人们应该把他们自己看作是佛罗伦萨的巴尔迪藏书室的沐恩人.Men should own themselves debtors to the Bardi Library in Florence.巴尔迪摩先生, 爱滋病...