Our cars get blocked in and we can't leave for ages.我们的车被堵在里面，要等很久才能走。Seal tightly then leave for four to five days to macerate.密封之后再浸泡4至5天。I have been on sick leave for seven months with depression.我因抑郁症休了7个月的病假。...
The jeweler’s display showed the diamonds to advantage.珠宝商的展示使那些钻石更为醒目。“Where did you get all these watches? Did you knock them over?”“Yes, we knocked over a jeweler's shop last night.”“你从哪儿弄来这些手表?是不是抢的?”“是的, 昨晚我们抢劫...
They showed keen interest in the various lathes on exhibition.他们对展出中的各类车床表现出了浓厚的兴趣.To automate the control process of the lathes has become very easy today.使机床的控制过程自动化现已变得很容易了.High - speed drilling machine, electric disc...
一系列技术问题延误了新产品的上市。A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.当初上市的时候，麦金塔电脑是所有台式电脑里最小的。When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.这个圣诞节会有一款新型游戏机上市。This Christmas ...
I worked stocking shelves in a grocery store.我在一家杂货店工作，负责为货架上货。He was employed at the local grocery store as a delivery boy.他受雇于当地杂货店当送货员.Grocery stores sell many foods that have been processed.食品杂货店出售多种加工食品....
介绍一种适用于各类氧化还原反应方程式配平的方法——新代数法.A new algebraic method of balancing redox reaction formulas is introduced.最后, 本文给出了歧化反应方程式的简捷配平方法.Finally, the author put for - ward the forthright method of balancing equations.本文主要介绍小升阻比载人...
...all of these thoughts percolated through my mind.所有这些想法在我脑海中扩散Water had percolated down through the rocks.水从岩缝间渗漏下去。She percolated the coffee and put croissants in the oven to warm.她滤煮好咖啡，然后把羊角面包放进烤箱加热。The rumour perc...
The delicious smell tantalized us.香味逗引我们。It tantalized him that she should have such a loathing for him.她竟会这么厌恶他,这倒使他心里直纳闷.He was tantalized by visions of power and wealth.他追求不到可望而不可即的权力和财富,受尽了折磨....