当渔夫的船翻覆时,他几乎被淹死.The fisherman almost got drowned when his boat was overturned.小船翻覆了.The boat tipped over.嗯, 那是独木舟翻覆时所用的一种使独木舟翻正的特殊技巧.Well, it's a special technique we use to get the kayak upright when it overturns....
Teachers often view youth workers as undisciplined and ineffectual.老师们常认为青少年工作者纪律性差且能力低下。Teachers inform me that Tracey's behaviour has improved no end.老师们告诉我特雷西的行为大有改善。Employees are paid salaries commensurate with ...
In this dictionary the ideogram is used to mean'taboo '.在本词典中,用符号表示避讳语.Chinese characters are a form of ideogram.中文字是一种表意文字.Example : A Chinese ideogram or a Japanese Kanji.例如汉语的表意字或日语汉字....
This may vitiate a literal translation.这就会损害直译的价值。The literal meaning of the word “cat” is an animal.“猫”一词的本义是动物。In many cases, the people there are fighting, in a literal sense, for their homes.很多情况下，那里的人们是真刀真枪地在为家园而抗争。...
但在共生和侵位的方式不同.But they differ in association and mode of emplacement.工程上完全新的共生关系显然是可能性不大.Engineering completely new symbiotic relationship is obviously not an imminent possibility.在那里看到成功的共生群落一点也不奇怪!It's not surprisi...