In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.总有一天你会体会到这门语言的优美和微妙之处。Many of the resulting wines lack the subtlety of the original model.许多如此酿制的葡萄酒都不像最初的葡萄酒那样耐人品味。She analyses herself with great ...
They had obviously been hoping to approach the topic with more subtlety.他们显然一直希望能更巧妙地切入这一话题。It does its job with subtlety, however, spurning the hammer intensity of something like cranberry juice.然而, 它与微妙做它的工作践踏象酸果蔓的果实果汁...
a fraction with a numerator smaller than the denominator分子小于分母的分数The school syllabus seems aimed at the lowest common denominator.学校的教学大纲似乎是针对接受能力最差的学生制定的。Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小报都竭力迎...
调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。Adjust the aerial's position and direction for the best reception.阿兰·普罗斯特以第三名的成绩结束比赛，实际上已经将世界冠军的位置拱手让人。Alain Prost finished third and virtually conceded the world championship.他占据了房间中心的位置。He had ...
Li blends right into the crowd of teenagers. Only his accent sets him apart.李完全融入到这群青少年当中，只有他的口音跟他们不一样。He makes up his own blends of flour.他自己和了一些面粉。The bumper protrudes forward and blends perfectly with the style of the...
...buttery new potatoes.抹过黄油的嫩土豆Parasites. Not quite the right association for purveyors of $ 1 buttery - soft leather handbags and expensive shoes.寄生族. 这一人群似乎和那些1,000美元软皮革手包和昂贵鞋子的时尚品牌没什么关系.They'll be fattened for t...