He stood at the desk, labouring in his execrable handwriting.他站在桌前, 用他那拙劣的笔迹吃力地写着.There's been a noticeable improvement in his handwriting.他的书法有了明显的进步。My handwriting is poorer than hers.我的字还不如她的.I've never come...
Her favourite writer is Hans Christian Andersen.她最喜爱的作家是安徒生。Andersen stayed single all his life.安徙生终身未娶.In Denmark, everyone, from the young to the old, lovers Andersen's fairy tales.在Denmark, 从年轻人到老年人, 人人都喜欢Anderse...
人血SOD分别 经右旋糖苷及聚蔗糖两种修饰剂共价修饰后,仍保留其紫外、荧光吸收特性及SOD的酶活性.The modified hSOD still remains native SOD activity with similar characteristics of ultraviolet and fluorescent absorption....
嗣后不久,哈伍德海军上将获悉船在起锚了.Shortly afterwards Admiral Harwood learnt that the ship was weighing anchor.嗣后不久,哈伍德海军上将获悉“施佩”号在起锚了.Shortly aferwards admiral Harwood learnt that she was weighing anchor.这个概念嗣后为Riemann所推广, 从而在 非 欧几里德几...
此设计使输电母线易于电压控制.This design facilitates voltage control of a transmission bus.本型电流互感器为母线式.The current transformer is fully enclosed and busbar structure.装配车间配有先进的母线加工机和母线搪锡设备.Configuration workshop has advanced bus proces...
他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.晚上的演出很糟，所有人都缩手缩脚，显得很不自信。The evening show was terrible, with hesitant unsure performances from all.他们感到要为自己加油打气，自信...