该装置使点火器自动断开。The device automatically disconnects the ignition.采用双点火器、双触发技术,保证了点火效果和稳定性.The technology of twin - CDI and twice - trigger ensures ignition result and stability.偷车贼知道如何避开点火器安全锁.Car theives know how to bypass...
An ultra _ low _ loss splicing without conventional power monitoring could be achieved.焊接最低损耗在非常规能源运作下将可能做到.Film, tissue backing. For splicing , holding in shoe and general purpose use.具有薄膜 、 棉纸基材, 适用于铭版 、 皮革及一般性双面贴合.For...
其他人正静静地为他们的乐器调音。Others were quietly tuning up their instruments.下院议员静静地听他把话讲完。MPs heard him out in silence.卡车静静地缓慢前行。The lorry quietly rolled forward....
Acceptance of women preachers varies greatly from denomination to denomination.在接受女性传教士的问题上，不同教派的态度大相径庭。Litre is a metric denomination.升是公制单位.The firm is still operating under another denomination.这家公司改用了名称仍在继续营业....
Unpopular policies such as unilateral disarmament were ditched.诸如单边裁军之类不得人心的政策已被废除了。Objective : To discuss methods of the cheiloplasty in curing postoperative deformity of unilateral complete cleft lip.目的: 研究和探讨单侧完全唇裂术后畸...
What women mistake as thoughtlessness is often just diffidence.女性误以为是考虑不周的事情往往只是缺乏自信。He entered the room with a certain diffidence.他怯生生地走进房间。He failed through diffidence.他因缺乏自信而失败....
这个岛的前景与其掌权者的命运息息相关.The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power.这些责任将恰如其分地落在今日的掌权者身上.The blame will fall squarely on those in power now.带扣-掌权者的胜利.Buckles - Victorious fidelity in authority....
He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。Priests are trained at theological colleges.教士受训于神学院.The sixties were a time of theological ferment.六十年代是神学上骚动的时代....
You are a man that has gone through it all, naturally you know the whys and wherefores of it.你是过来人, 当然明白其中道理.She explained all the hows and whys of the issue.她详尽说明了问题的情况及原由.Even successful bosses need to be queried about...