There may even be some wire or nylon biting into the flesh.甚至可能有一些金属丝或者尼龙线勒到肉里。Remove the seeds and stones and cube the flesh.把籽和果核弄掉，将果肉切成小方块。The flesh of his cheeks seemed to have yellowed.他似乎有些面色发黄。...
The Party was a thorn in the flesh of his coalition.该党是他所在联盟的眼中钉、肉中刺。Fructification flesh is qualitative globose, blue, the seed is bigger, long elliptic, black.果实肉质球形, 蓝色, 种子较大, 长椭圆形, 黑色.I'm only flesh and blood, l...
The Prime Minister is believed to have ruled out cuts in child benefit or pensions...据信首相已经排除了削减儿童救济金或养老金的可能。At the moment they are existing on pensions that are subsidised by the government.此刻他们正依靠政府发放的养老金维持生计。With all ...
The media have also abetted the feeling of unreality.媒体也在一旁对这种非现实感推波助澜。In this view they were sedulously abetted by their mother, aunts and other elderly female relatives.在这方面,他们得到了他们的母亲, 婶婶以及其它年长的女亲戚们孜孜不倦的怂恿.He abetted ...
Demonstrations, films, and videotapes are shown for your edification.采用了演示及播放电影和录像带的形式，以起到教育作用。The researcher then studied the videotapes to analyse the matches in detail.研究人员研究了录像,然后详细分析了比赛.Others include notes from 92 ...
His face matched his body, and was lean, almost cadaverous.他的身子和脸很相配, 瘦得象骷髅.By degrees the freshest among them began to cadaverous and saucer - eyed.原先脸色顶鲜明的人,现在也都渐渐变得面无人色,两只眼睛也都显得眍了.He had a cadaverous face.他面如死灰....