Recent events had obviously been a heartbreak for him.最近发生的一系列事件显然让他伤心不已。It was the age of heartbreak.那是令人伤心的年龄.After so much heartbreak she just pined away.经历了这么多伤心事之后她日渐憔悴了....suffering and heartbreak for those close t...
Recent events had obviously been a heartbreak for him.最近发生的一系列事件显然让他伤心不已。After so much heartbreak she just pined away.经历了这么多伤心事之后她日渐憔悴了.It was the age of heartbreak.那是令人伤心的年龄....
腕骨的骨量充足, 前面比侧面宽.Carpus is heavy - boned, wider front than at the side.血清T_4及骨龄 ( 腕骨 ) 、血清铜均正常.T _ 4, bone age ( wrist ) and serum copper content were normal.方法 CRT- C2测7～14岁儿童智商,拍手腕骨 X 线片判定骨龄,标准量具测身高、体重.Methods : Test ...
The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.电影以写实开头，然后却发展成为荒诞的幻想。She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure.她...
His mind kept flashing back to the previous night.他脑中不断回想起头天晚上发生的事。Some fog warning signs had been put up with flashing yellow lights.一些配有黄色闪光灯的大雾警示标志立了起来。She woke to find her dark room lit by flashing lights.她醒来时发现黑暗的屋子...
You'll need to get on the right side of Carmela.你得讨卡梅拉的欢心。Why should Carmela have dragged him into the argument?为什么卡梅拉把他扯进这场争论中？Carmela heard the purr of a motor-cycle coming up the drive.卡梅拉听到摩托车隆隆地开上了车道。...
It would be sacrilege to alter the composer's original markings.改动作曲家原有的符号是亵渎行为。Stealing from a place of worship was regarded as sacrilege.从礼拜场所偷东西是对神灵的亵渎。By doing so, she would risk committing a sacrilege.这样一来她就会冒亵...
The spatial distribution patterns of larvae and pupae are congregating distribution.幼虫和蛹的空间分布均为聚集分布.He says victims of violence are congregating there because they feel safer.他说暴力的受害者聚集在这里因为他们觉得更安全.For the binary matrix,...