The plot unfolds at a plodding pace.情节缓慢展开。In the field young wheat unfolds the green checkerboard.田野里的麦苗儿铺开绿棋盘.The story unfolds as the film goes on.情节随着影片的进展逐步展开.Mr Wills unfolds his story with evident enjoyment.威尔斯先生喜...
With typical energy he found new journalistic outlets.他凭着自己特有的干劲找到了新的新闻渠道。He is an old journalistic acquaintance.他是我在新闻界的一位旧交.He began his journalistic career in the early eighties in Australia.他在80年代早期开始在澳大利亚从事新闻工作。...
The surface of the gangplank was bossed to prevent slipping.跳板的表面被装上凸出物以防止滑动.The stair treads were covered with rubber to prevent slipping.楼梯踏板上覆盖着橡胶以防滑.He began to talk, slipping the words across.他开始讲话, 轻声把字吐出来。slipping...
小型企业是经济的生命力所在。Small businesses are the lifeblood of the economy.他看上去病得很厉害—他的生命力似乎枯竭了。He looked very ill—his life force seemed to have drained away.浪漫主义作家认为想像的生命力本身就很重要.The Romantics believed that the life of the imaginat...
有些药店在配发顺势疗法的药物时给出了错误或不当的建议。Some shops gave wrong or inadequate advice when dispensing homeopathic medicines.药店销量增加了63％。Chemist stores upped sales by 63 percent.这儿有一家离邓费利斯不远的药店.There's a chemist's shop not a hun...
竞争可以是良性的，但如果太过火，就可能造成以强凌弱。Competition can be healthy, but if it is pushed too far it can result in bullying.良性的上皮肿瘤形成员员的一块.A benign epithelial tumor having a glandular origin and structure.小的有明显分界的溃疡很可能是良性的.Smaller, more...