必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high.你会需要这些信息作为衡量进展的基准。You'll need such information to use as a baseline for measuring progress.不管以哪种标准来衡量，过去一年都成果斐然。...
过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。Leather jeans that are too big will make you look larger.肥大的衣服常常碍手碍脚.Bulky clothes tend to hinder movement.夏季适合穿肥大的衬衣.Loose shirts are good for summer wear....
EWS - FLI 1 fusion transcripts were detected by nested RT - PCR.EWS-FLI1融合基因检测方法采用嵌套式RT - PCR法.As I reread the transcripts at this remove the source of his pleasure is not self - evident.我重温这部分记录时不明白是什么使他高兴.Like mRNA, bo...
Nanomedicine isn't just about getting fid of the bad -- it's about enhancing the good.纳米医学不只是为了摆脱医学 弊病,还在于提高它的优越之处.The result obtained by TCD was consistent with that obtained by FID.TCD检测器的测定结果与商用火焰离子化检则器(FID)...
There are two forms of most - favored - nation treatment: conditional and unconditional.最惠国 待遇有两种形式: 有条件的和无条件的.She was favored with an invitation.她受到了邀请.In their own work they may have favored the use of methodology diff...