...naval manoeuvres in the Clyde estuary.克莱德河口的海军演习He manoeuvres to foster recovery.他采取手段促进复苏。The rest were all somewhat stooping, as though watching the manoeuvres of this last.其余几个微微俯身向前, 像是在看他做什么.There have been large...
They pleaded guilty to possessing material likely to incite racial hatred.他们表示认罪，承认拥有可能煽动民族仇恨的材料。Just a few words will incite him into action.他只需几句话一将,就会干.You incite them to outrage for bad purposes of your own.你是为了你自己的恶...
For this reason the near point gradually recedes as one grows older.由于这个原因,随着人渐渐变老,近点便逐渐后退.Silent, mournful, abandoned , broken , Czechoslovakia recedes into the darkness.缄默的 、 悲哀的 、 被抛弃的 、 支离破碎的捷克斯洛伐克,已在黑暗之中.As a compan...
History has many ironies.历史有许多具有讽刺意味的事.The ironies of yesterday do not change today's reality.但从前这种与预期相反的结果并不能改变今天的现实.From the beginning, this crisis was replete with ironies.从一开始, 这场危机就充满了讽刺意味....