勒索者的可恶之处在于他一开始往往是从事实入手的。The nasty thing about a blackmailer is that his starting point is usually the truth.勒索者企图向他勒索一大笔钱.The blackmailer tried to extort a large sum of money from him.勒索者把他的钱榨得一乾二净.The blackmailers bled ...
I'll get Venner to brew some tea...我会让文纳沏些茶。a very potent alcoholic brew烈性酒精饮料The pharmacist carefully measured out a dose of herbal medicine and told me how to brew it.药剂师仔细地配好一服草药,并告诉我煎药的方法。Most cities generate a ...
能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.捷利康公司终于从其母公司帝国化工集团中分离了出来。Zeneca was at last demerged from its parent firm, ICI.研究人员已经从罂粟种子里分离出一种新的蛋白质。Researchers have isol...
All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。The larva hatches out and lives in the soil.幼虫孵化之后就在土壤里生活.We crowded into the hatches.我们挤进舱内....
This fungus can just be detected by the unaided eye.这种真菌只用肉眼就能检查出.Gross crystalline imperfections like twinning are apparent to the unaided eye.粗的晶体不完整性,如孪生体可用肉眼看出.That comet is invisible to the unaided eye.那颗彗星只用肉眼是看不到的...