"We're not saying we're outside and above all this," he stresses.“我们并不是说我们对此不闻不问,”他强调道.Above all Susie is a great survivor, with a bright, indomitable spirit.总之，苏茜不畏艰难，开朗乐观、不屈不挠。She liked him above all for his ...
Her expression is concerned but her body-language does not correspond.她满脸关切之情，但她的肢体语言并非如此。Your account of events does not correspond with hers.你对事情的陈述与她说的不相符。The translation does not quite correspond to the original.译文不切...
horizontal abscissa横坐标Therefore, on the complex plane, robust stability can be formulated by minimization of pseudospectra abscissa.于是在复平面上, 鲁棒稳定性问题就转化为伪谱横坐标(伪谱最右端的横坐标值)最小的优化问题.The experimental curve runs nearly parallel...
If a plant has spotted or crinkled leaves, do not use it for propagation.如果植物的叶子有斑点或者萎缩，就不要用来繁殖。My clothes were all crinkled when I got them out of the case.我的衣服从箱子里拿出来时都皱了.Corrensite forms networks of crinkled or folded...
詹姆斯·福克斯以《欲望城》一书最为出名.James Fox is best known as the author of White Mischief.他企图在肉体上占有她的欲望变得一发不可收拾。His lust for her grew until it was overpowering.见到他进入房间会让她心中欲望澎湃。The sight of him entering a room could flood her with des...
O'Keeffe was influenced by various painters and photographers, but she was never a member of any school.欧姬芙受多位画家和摄影家的影响，但她从未加入过任何学派。I shall be calling for you at seven o'clock.7点钟我来接你。...as the Guildhall clock ...