同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.狐狸、獾、黄鼠狼和白鼬在这里很常见。Fox, badger, weasel and stoat are regularly seen here.索米尔周围的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。The chalky soil around...
我用短波收音机收听最新的战事新闻。I use the short-wave radio to get the latest war news.政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。At a later news c...
The naming of stars is at the discretion of the International Astronomical Union.给星体命名是由国际天文学联合会决定的。He developed an armillary sphere, on which were carved all the astronomical phenomena known time.经过多年的观察,他研制了一架“浑天仪”.凡是知...
The results and offer useful data for studying pharmacology and medicine effects of arillus longan.为研究龙眼肉的药理、药效提供了有用的数据.Objective: Establish Arillus Corni medicinal slices ready for decoction highly effective liquid phas...
住在招待所的人大多更喜欢单人间，而不想和别人共住一间。Most hostel tenants would prefer single to shared rooms.借助青年招待所到处去旅行to go youth hostelling数百名初级文职官员只能被安排到旅馆和临时青年招待所过夜。Hundreds of junior civil servants have to be put up in hotel rooms and temp...