原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。Torn muscles re...
他们会招供的，他们会把我牵连进去的。They'll talk, they'll implicate me.他尽力避免说出任何会进一步牵连他的事情。He tried to avoid saying anything that would implicate him further.他们担心因回答这些问题而受到牵连。They were afraid of answering the questions and incri...
His catering business made him a millionaire at 41...他的饮食服务公司使他在41岁成了百万富翁。Gino clawed his way out of underworld obscurity to become a millionaire hotelier.吉诺从底层社会的无名小卒一步步奋斗成为拥有百万家财的酒店大亨。His claims to be a millionaire are...
The president will accredit you as his assistant.董事长将任命你做他的助理.Any accredit users can get relevant video information through the network.任何受权用户都可经由过程收集获得相干视频信息.We accredit the invention of the electric light to Adison.我们把...
Keep some blood plasma back for the serious cases.留一些血浆给重病号.He is very interested in plasma physics.他对等离子体物理学很感兴趣.The plasma is the liquid portion of blood that is free of cells .血浆是血液的液体部分，不包含各种细胞。...
stationery embossed with the hotel's name凸印旅馆名称的信笺和信封The silver vase is embossed with a design of flowers.这银花瓶上刻有花卉浮雕图案.The paper on the walls was pale gold, embossed with swirling leaf designs.墙纸是淡黄色的，上面饰以漩涡状叶片凸起图案...
他推断这俩小孩是这对夫妇的。He deduced that the two children belonged to the couple.对再婚夫妇的小范围研究a small-scale study of couples in second marriages对不孕不育的治疗很大程度上视乎夫妇的经济能力。The treatment of infertility is largely dependent on the ability o...