The story was a temporary expedient.这个借口是临时的应急之法。Surgical waiting lists were reduced by the simple expedient of striking off all patients awaiting varicose vein operations...采取了将所有等待进行静脉曲张手术的病人从名单上删除的简单做法，这一权宜之计使得外科手术等待名...
Stir the pork about until it turns white all the way through.不停搅动猪肉，直到它全部变白为止。"We walked all the way to Moseley." – "Blimey!"“我们一直走到了莫斯利。”——“天哪！”That dress came all the way from New York.那条裙子是大老远从纽约送来的。...
Objectivefunctional magnetic microspheres for the separation of vascular endothelial growth factor ( VEGF ) nucleic acid and lactase enzyme immobilization.此外,固定化乳糖酶实验结果显示固定化酶的量与磁性微球的量成正比.By the research, the dephosphoriz...
黄昏时，我们在茫茫荒野中扎营。At dusk we pitched camp in the middle of nowhere.我们的士兵在佩列杰利基诺扎营。Our soldiers are quartered in Peredelkino.侵略军在这块圣地上扎营就是对这块圣地的亵渎.The invading army desecrated this holy place when they camped here....