一生坎坷,备尝艰难,但是却能年逾古稀,自然令人对其摄生观感兴趣.Interestingly, he a long life of over seventy years old.《摄生秘剖》是明末儒医 洪基 所撰的一部融合诸家养生心理思想的专著.The secret of health care is a book written by Hongji an - physician in late Ming dynasty.你可在你正常的多...
Inserting the key in the lock, he turned it and pulled the door open.他把钥匙插进锁里转了一下,拉开了门.The resonator ( astigmatic ) can be compensated by inserting a suitable thickness Brewster plate in the cavity.在腔内插入一定厚度的布儒斯特片可以部分消除腔...
玛丽安教给他几种的弦的弹奏一些基本的琶音来为自己伴奏.Marian had'shown him some chords and how to handle basic arpeggios to accompany himself.引子,在弦乐的震音上竖琴奏出了琶音,一种迷人的音响.The introduction presents arpeggios on the harp against a string tremolo -...
Some backtracking is probably inevitable.有时改变决定可能是不可避免的。Leonard jumped in his car and started backtracking.伦纳德跳进车里，开始原路折返。The backtracking mechanism is an important facility for programming in logic.回溯机制是逻辑程序设计的重要设施....
它的振动幅度取决于引力场的强度。Its oscillation depends on the strength of the gravitational field.薪水的平均增长幅度是通货膨胀率的1.41倍。The average pay rise equalled 1.41 times inflation.测量的误差幅度为2.5%。The survey has a margin of error of 2.5%....