仪表盘上的指针一下转到了50英尺处，也就是到头了，然后就停在那里不动了。The needle on the dial went right round to fifty feet, which was as far as it could go, and there it stuck.突然间一团浓雾把飞机笼罩起来, 遮住了仪表盘.Suddenly a thick blanket of fog enveloped the ship , b...
门多萨在要求获得政治庇护之前一直呆在这里。Mendoza is here pending his request for political asylum.事实上, 门多萨不久便名声大振,致使汉弗莱斯与他反目为敌.In fact, Mendoza soon became so successful that Humphries turned against him.他主动提出教授门多萨,而年少的门多萨一学就会.He offered to...
All the churchmen have preached against immorality.所有牧师都讲道反对不道德的行为.Where the European sees immorality and lawlessness, strict law rules in reality.在欧洲人视为不道德和无规则的地方, 事实上都盛行着一种严格的规则.Was it due to his private immorality?这是由...
The motorcyclist must have been doing a ton as he passed me.当摩托车从我身边驶过时,他的时速肯定达到了100英里.The motorcyclist had a brush with danger as he skidded round the bend.摩托车驾驶员在道路弯曲处打滑了,差一点出了危险.The policeman cautioned the motorcyclis...
Decadent be kind of mentation return kind of life condition?颓废是种心理状态还种生活状态?Sedi - mentation rate increases with resin grain increasing and temperature rising.树脂粒径越大,温度越高,沉降速度越快.The article presents the systems function, ...
She ushered her callers into a cluttered living-room.她把来人领进凌乱不堪的客厅。Everybody accumulates stuff, and many of us have cluttered closets and drawers.人人都会积攒东西, 而且我们中许多人的壁橱和抽屉都凌乱不堪.The yards are overgrown and cluttered with t...