He promised to continue the fight against infidel forces.他许诺继续对抗异教势力。He had some letters, and was ingenious, but he was an infidel.他有一些学问, 且很有见地, 对宗教却不屑一顾.He's a subversive infidel rebellious alike against his God a...
He feared she would berate him for his forgetfulness.他担心,由于健忘又要挨她的训斥了.She might have taken the opportunity to berate scientists for their closed mind.她也许会利用这个机会斥责那些抱成见的科学家.But to ban them and berate them seems doubly dip...
尼科尔斯动身去他在康涅狄格州的偏僻农舍了。Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.我动身去山谷了，一切全凭运气。I set off for the valley, trusting to luck.他看一眼手表说：“我想我们最好动身吧。”He glanced at his wristwatch. "I suppose we'd better make a ...
If you allow your mind to stagnate, this particular talent will atrophy.如果你老不用脑，那么这一特殊才能就会退化。The wall is thin and almost transparent probably due to atrophy of the villi.肠壁薄,几乎是透明的,这可能是因绒毛萎缩.Under the international finan...
Almost all variations in living standards are explained by differences in countries'productivities.几乎全部的生活水平的不同都可以由生产率的不同来解释.Global warming affects productivities of plants, and then, the structure and evolution of ...
调零结束后, 仪器发出蜂鸣声, 仪器校准结束.After the zero alignment had ended, the instrument exuded the buzzing sound, the instrument calibration finishes.以上操作键第按一次都伴有蜂鸣声.Above operates the key presses the first time of all the buzzing sou...