He is the father of proletarian literature.他是无产阶级文学的奠基人.Dr. Norman Bethune impersonates the spirit of proletarian internationalism.白求恩医生体现了无产阶级国际主义精神....a proletarian revolution.无产阶级革命To do so would be running counter to...
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的...
约翰在上周浏览了中世纪的编年史.John looked into the chronicles of the Middle Ages last week.这部新出版的编年史分成八大部分.The newly - published chronicle breaks down into eight major parts.每块崩碎剥落的石头都是一部编年史.Every mouldering stone was a chronicle....
They complain of being in a catch - 22 situation.他们抱怨他们处在一种摆脱不了的困境.For most of his adult life, Turner has been stuck in a coach's Catch - 22.因为特纳的大部分成年生活, 是被卡在了教练的第22条军规上.I had my choice between catch 22 s. What do ...