再往左移一英尺,再调整架腿.A foot more to the left . Adjust legs again.每一动态系统都需要不断地再调整.Every dynamic system needs continuous readjustment.一旦启动这种再调整, 必然会导致经济减速.This readjustment, when it comes, will inevitably lead to a slowdown....
She arrived home exhausted and barely capable of showering before collapsing on her bed.她精疲力竭地回到家，勉强冲了个澡就倒在了床上。The bright moon climbed high in the sky, showering its silvery light on the ground.明月高挂, 银光泻地.The wing of tho...
Dulcy also saw a psychiatrist who used hypnotism to help her deal with her fear.达尔茜还看过一位精神科医生，他使用催眠术帮她消除恐惧。She felt better and the psychiatrist took her off drug therapy.她感觉好些了，那位精神科医生让她停止了药物治疗。My doctor put me in touch ...
Using local materials ( cement, sand, stone ), HSM pumping aid, ZL slag, C 70、 C 80 high - strength pumping concrete was developed.利用本地材料 ( 水泥 、 砂 、 石 ) 和自行研制的HSM高效泵送剂 、 ZL矿粉配制出C70 、 C80 高强 泵送混凝土.All dependants of in cou...
The new industrial relations legislation curbed the power of the unions.新的劳资关系法规限制了工会的权力。He curbed his temper.他稳住了情绪。That does not automatically mean, however, that the money supply has been curbed, and there is consider...