The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd.俱乐部已经把会议日期改到1月22号，星期六。He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。The company closed down operations and began liquidating i...
He retires next January...他明年一月退休。The series is likely to be screened in January...这个系列剧可能在 1 月份播放。That was a somber January day.那是一个阴沉的正月天。On January 2 nd it was consigned to the dustbin.1月2日,这份协议正式终止.Shopping in the Ja...
在里面无比的大, 有很高蟠龙藻井与须弥山雕像的假山.Inside the amazingly spacious, high a sculpture of Mount Sumeru.建有骑墙敌楼,内部构造奇特,有船蓬顶、六角攒尖 、 八角藻井、穹隆顶等.It has the wall tower to made the fall, the roof boat and so on.特别是殿内的天花藻井, 称为八门九星之天宫楼阁, 全为木质雕...
He lost last year's final to fellow countryman Michael Stich.他在去年的决赛中输给了自己的同胞迈克尔·施蒂希。He had the red face of a countryman.他有着乡下人的红脸庞。Sampras looks set to play his fellow countryman Agassi in the final.桑普拉斯好像注定要在决赛中遇上...
可以采取疫苗接种和其他预防措施。Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.现在采取措施增强体质会使你日后受益。Steps taken now to maximise your health will pay dividends later on.他们现在又采取额外措施来核实客户的信用度。They now take extra steps to verif...
他也开始接二连三地和艾奇逊院长发生争执。He also began a running feud with Dean Acheson.艾奇逊因两次对翁贝托犯规被红牌罚下。Aitchison was red-carded for two fouls on Umberto.这种颇有点令人毛骨悚然的议论, 以艾奇逊式一贯的沉着自若的腔调发表出来, 使英国人为之骇然.This rather bloodcurdling recital , del...
Yours truly was awoken by a shout: 'Ahoy there!'鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”Ship ahoy!啊，船！Ahoy there!...喂，那边！Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”Ahoy there!喂，那边！...