Just look at the Task Force as an object lesson.看看特遣舰队这个实例吧.Let this accident be an object lesson in the dangers of drinking and driving.这一事故可以作为醉酒驾驶危害的实际教训.We listen to the boss telling an object lesson story.我们聆听上司的实例教...
Wendy popped in for a quick bite to eat on Monday night.温迪周一晚上过来匆匆吃了点儿饭。He popped out to buy a pint of milk.他匆匆出门去买一品脱牛奶。I popped my head round the door once or twice.我有几次头撞到了门上。...
每个月的彩池奖金总额达1,350万英镑。Each month the total prize kitty is £13.5 million.经纪人将提出下年度世锦赛奖金的问题。Agents will raise the issue of prize-money for next year's world championships.我们的意图是想方设法出售这个公司以获取奖金。Our intention is to capita...
她走到窗前，拉起了百叶窗。She went to the window and raised the blinds.克里斯拉开百叶窗，走到了阳台上。Chris unhooked the shutters and went out on the balcony.窗户都关紧了，百叶窗都拉下了，门也闩上了。The windows were closed and shuttered, the door was barred....
Upstage and right of centre, Robert Morris stands with his back to the audience...舞台后方偏右处，罗伯特·莫里斯背对观众站着。Position a camera upstage.在舞台后面安置一部摄影机。The actor moved upstage away from the audience.演员移向舞台后部, 离观众越来越远。They slowly ...