他看上去像腹语术表演者用的人偶。He looked like a ventriloquist's dummy.除了偶有不适外, 她的头痛已经好了.Except for a small pang, her headache has gone.由于他是天才，所以品位上偶有差池大家也不会介意。He was a genius and because of it you could accept lapses of taste....
The mechanism under shearing about the cross - hole voided slab is set forth.阐述了圆管式空心板横孔板的受剪机理.They are shearing the wool off.他们正在把羊毛剪下来.The mineraliztion is localized by faulting and shearing.矿化受断层和剪切带的控制.The farmer is ...
审讯后他似乎惊惶不已.He seemed shaken after the interrogation.用不着满脸惊惶,你是可以救他们的. ”Don't look so horrified. You will save them all. "便很惊惶地站了起来, 失了色瑟缩着.He stood up hastily, shivering all over , his face turning pale....