In her memoirs Naomi is quick to acknowledge that her grandmother was centrally important in her venture as a writer.娜奥米在她的回忆录里开篇就承认，在她尝试创作的过程中，她的祖母起了非常重要的作用。My grandmother dickered with the pedlar over the price of appl...
She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.令人疑惑的是，她看上去就像一位面熟的邻家阿姨或是祖母。Her grandmother had the gift of making people happy.她奶奶有逗人开心的本事。Grandmother felt free to order her about just as she wished.奶奶毫不客气地...
在这种藐视的下面,有一种他不能驱散的阴郁.And beneath this scorn there is a gloom that he cannot exorcise.──这就等于因你们心里说∶永恒主的桌子是可藐视的了!By your saying, The table of the Lord is of no value.在这种藐视的下面,有一种吐温不能驱散的阴郁.Beneath this scorn there is a gloo...
Why is the belly of dot always of bosomy strike?为什么小孩子的肚皮总是鼓鼓的 呢 ?Vertebral finish how does operation back have bosomy bag to a responsibility?脊椎做完手术背部有鼓包怎么回事?...
两名掉队者落后了20码。There were two stragglers twenty yards back.我们爬山时,他掉队了.He fell behind when we were climbing the mountain.要跟上我们的人,别掉队.Keep up with the rest of us and don't straggle....
Sibling rivalry often causes parents anxieties.手足之争常让父母忧心忡忡。These latter, therefore, represent'sibling species'such as have been described in other organisms.因此后者呈现出诸如在其它生物 中曾 描述过的那种姊妹种.The word'sib " is a...