I advised myself to send up a little repast suitable to so delicate young palates.我心里寻思,我准备的筵席必须精美可口,适合这些年轻姑娘的口味.The aroma contributes to the flavors we discern on our palates.芳香嗅觉丰富了软腭对于口感的辨别种类.Here is a dish that will ...
Here is a dish that will revive jaded palates.这道菜简直可以恢复迟钝的味觉.I advised myself to send up a little repast suitable to so delicate young palates.我心里寻思,我准备的筵席必须精美可口,适合这些年轻姑娘的口味.The aroma contributes to the flavors we discer...
They came as liberators and now they're occupiers.他们来的时候是解放者，现在却成了占领者。Far from being an invading army, the red shirts looked more like liberators.红衫军看起来一点都不像入侵的军队, 反而更像是解救者....
奇迹就是看似不可能，却发生了。A miracle is something that seems impossible but happens anyway.他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。He programmed his computer to compare all the possible combinations.他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。They may headhunt her for...
他急需现金使经营惨淡的餐馆走出困境。He desperately needed cash to bail out the ailing restaurant.为提高效率,必须使经营机制合理化.In order to obtain higher efficiency the operational mechanism has to be rationalized.这个电子零售商在去年申请破产后未能使经营状况好转.The electroni...
Conclusion The segmental hepatectomy is promising and effective for patients with hepatolithiasis.结论肝叶、段切除术是治疗肝内胆管结石较理想而有效的方法.Objective To explore the safety and invasion of laparoscopic hepatectomy ( LH ).目的探讨腹腔镜肝切除 ( L...