The soft, pine - filtered light caught her mottled russet coat.柔和的月光透过松枝照在她那斑驳的赤褐色毛皮大衣上.The dogwood bud, pale green is inlaid with russet markings.山茱萸的蓓蕾, 淡绿清雅,点缀着褐色斑痕.Non - russet sprouts can arise from completely russe...
He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。The US trade deficit widened to $7.59 billion in November.11月美国的贸易赤字扩大到75.9亿美元。The deficit is now running at about 300 million dollars a ...
The fabric is strong enough to withstand harsh processing.这种织物非常结实，能经受粗加工。Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and splashes.墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。Their arguments do not withstand the most superficial sc...
他那条25英尺长的小船停泊在看得见西教堂的地方。His twenty-five-foot boat was moored within sight of West Church.挨打前坎坦科的视力就一直很弱，不过也还勉强看得见。Until the beating, Cantanco's eyesight had been weak, but adequate.火山喷出的灰尘几英里之外就能看得见.The expulsion of...
包括磁带驱动器 、 磁头和相应控制器的一种装置.A device containing a tape drive, magnetic head, and associated controls.程序控制器是色谱仪的关键部件.The programmer forms the heart of the process chromatograph.一种含有三个离散输出值的多位置控制器.A multiple - position control...
Anthony picked himself up and set off along the track.安东尼自己慢慢爬起来，又开始沿着跑道跑下去。His book about Afghanistan is reviewed here by Anthony Hyman.安东尼·海曼在此就他那本关于阿富汗的书写了书评。Anthony was a dead cert for promotion.安东尼肯定会得到提拔，那是板上钉钉的事儿。...