这位法老就是俄西里斯，丰产神的化身。The pharaoh is Osiris, the moon bull incarnate.这些庄稼可望丰产.The crops are promising.农民们把丰产象征物拿到田里以确保好收成.The villagers took fertility symbols into the fields to ensure a good harvest....
霍利说独立会计师详细地审查过这些费用。Hawley said these costs were scrutinised exhaustively by independent accountants.会计师约翰·塔尔博特精通数字。Accountant John Talbot is a wizard with numbers.会计师可以任选配备的公车。Accountants can take their pick of company c...
...a concoction of honey, yogurt, oats, and apples.蜂蜜、酸奶、燕麦和苹果调制的混合物Isn't this a delicious concoction?这不是一种很可口的混合酒 吗 ?Do you expect me to drink this vile concoction?你难道想让我喝这种乌七八糟的东西?a concoction of cream and rum奶油和朗...
He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。The US trade deficit widened to $7.59 billion in November.11月美国的贸易赤字扩大到75.9亿美元。The deficit is now running at about 300 million dollars a ...
Remove the vegetables from the steamer when they are three-quarters cooked.将蔬菜蒸至大半熟后从蒸锅里捞出。When the fruit is mushy and cooked, remove from the heat.当水果变软煮好后，就从火上端下来。The petals can be cooked with rice to colour it yellow....
His friend was less good-looking, but a lot more informal and relaxed.他的朋友没那么英俊，却随意、放松得多。The restaurant is informal, stylish and extremely good value.这家餐厅氛围轻松，装修雅致，而且价格非常公道。She is refreshingly informal.她不拘礼节，让人耳目一新。...
Fundamentals of annealing, spinodal decomposition, nucleation, growth, and particle coarsening.退火 、 旋节分解 、 成核 、 成长和颗粒粗化的基本原理.The lower dislocation density in bainite is unfavourable for the aggregation and coarsening of ...
I suggest we gather enough firewood to last the night.我建议大家捡足够多的木柴来撑过这一晚。Sometimes they have to chop down a tree for firewood.他们有时只好砍树当柴烧。He awoke to find himself lying uncomfortably on a pile of firewood.他醒来发现自己躺在一堆柴火上，...
Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea.龙的毒素会引起瘫痪、肿胀和恶心。She was a fast weaver and the cloth was very good.她织布织得很快,而且布的质量很好.Light and shade come in swift alternation ; Days and months flash by a...