我们把硬币一掷 ( 如以此法决定某事 ) ,落下后是漫面朝上.We tossed a coin ( eg to decide sth by chance ) and it came down heads.遭到犯规的球队将获得一罚一掷的机会.The team that is fouled is awarded one free throw attempt and the ballsideline....
The bridegroom ended his speech by proposing a toast to the hosts.新郎向主人敬酒结束了他的讲话.That, roughly, is what proposing an idea called partial immortalisation are suggesting.概略地讲, 这就是那些鼓吹“局部永生论”观点的人所要推荐的理论.Mr Bayrou derides hi...
Your argument is based on a set of questionable assumptions.你的论证建立在一套有问题的假设上。He has been dogged by allegations of questionable business practices...他一直被那些指控他有不正当商业行为的说法所困扰。Their motives for undertaking this study are hig...
I was plagued at Ipswich with the customhouse officers.在伊布斯威治海关人员来麻烦我.Convenience you pass the customhouse rapidly.方便你快速通关.Problem communicating with customhouse, resolving the process applying to the customs to appear.与...
Sympathising with him eventually becomes somewhat wearisome.对他的同情最终转变为些许的厌烦。This is beginning to get wearisome.这逐渐使人厌烦起来.Walking in the burning sunshine makes people wearisome.在炙热的阳光下行走令人疲倦。...