你这个懒汉还没穿好衣服吗？Aren't you dressed yet, you lazy beggar?他们批评那个懒汉夸大自己的小病而不肯干活.They criticized the lazybones for playing up his slight illness.他们把懒汉作为罪犯来惩罚.They punished the idler as criminals....
He can be intransigent and pig-headed at times.他有时候会很固执, 寸步不让。He can be intransigent and pig - headed at times.他有时候会很固执,寸步不让.The worry is that the radicals will grow more intransigent.现在人们担忧激进分子会变得更加不妥协。He can be intrans...
I didn't really care one way or another.管它怎样，我真的不在乎。We must finish the job this week one way or another.我们无论如何必须在本周做完这项工作.One way or another, I guess I've been making payments on Doctor's bills ever since....
Ply change is big, face has bongo package, water proofing property of demonstrative face is poor.厚度变化大, 板面有小鼓包, 说明板面防水性差.These figures are demonstrative of our progress.这些数字表明了我们的进步.He greeted us in a demonstrative manne...
I dare you to sit through forty-five minutes with someone like Vincent!我想你绝不敢和文森特这样的人一起坐上 45 分钟！There was a message waiting, denoting that someone had been here ahead of her.有了一条留言，这表示有人已先于她到了这儿。If you want to hold someo...
Charles's visit surprised him and gladdened him.查尔斯的来访让他惊喜交集。The sight of the flowers gladdened her heart .看到这些花她心花怒放。The news of your coming has gladdened my heart.你要来的消息使我极为兴奋....