Tess sat up in bed, lost in a vague interspace between a dream and this information.苔丝从床上坐了起来, 听了这个话,一半朦胧,一半清醒,在那儿直发楞.Please note there is 1 - 1.5 mm interspace of each piece to adjust.注意每块间预留1-1.5毫米间隙以便微调作品.This book ha...
He pleaded guilty to six felonies.他承认犯有 6 项重罪。Crimes are usually classified as felonies and misdemeanors.犯罪通常分为重罪与轻罪.The criminal statutes define the acts that are felonies and misdemeanors.刑法中的法则定义了什么是重罪、什么是轻罪.An import...
目前医生每天在给他按摩,帮助他恢复腿臂的功能.At present the doctor is giving him daily massages to help restore the function of his limbs.他将"玛琳 " 这个名字刺在臂的上方.He had tattooed the name " Marlene " on his upper arm.她发作的时候,两臂的力气非常大.She's unco...
油气可以被捕集在背斜中,这类背斜盖在前三角洲基底中深埋了的土垒上.Hydrocarbons may be trapped in anticlines draped over deeply - buried horsts in the pre - deltaic basement.与储油圈闭有关的最一般的构造目标是背斜和断层.The most common structural targets associated with oil en...
The terrain's high points provide a panoramic view of Los Angeles.在这个地区的制高点能够看到洛杉矶的全景。Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pickup.弗兰克·马里亚诺驾驶他那辆破烂不堪的皮卡车成功穿越了沙漠地带。He had made a detailed study of...