工人们跪在地上，将小石子锤进去。The workers kneel on the ground and hammer the small stones in.她双手撑地跪在地上。She got down on her hands and knees on the floor.他们整日就是瞎闹，在地上摸爬滚打。They just goof around, roll around on the floor and fight....
Andre Agassi accepted a wild card to play in the Stockholm Open.安德烈·阿加西持外卡参加了斯德哥尔摩公开赛。He partnered Andre Agassi to victory.他和安德烈·阿加西搭档取得胜利。Agassi hit a backhand.阿加西反手一击。...
浅色比黄褐色和红棕色这些秋季色彩更流行。Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.她的头发泛着黄褐色的金光。Her hair shone bronze and gold.她有一头黄褐色的头发。She had tawny hair....
Hypophysectomy before implantation terminates pregnancy and after the 44 th day of gestation causes abortion in goat.山羊与附植前切除下立脑可使妊娠终止,而在妊娠44天后切除则造成流产....
Someone dies, and a little trickle of indestructible keepsakes appears, to swell the flood.有人死了, 留下了一些难以毁弃的念想儿, 虽是涓滴之微,也能鼓荡家中的大潮.Really couldn't laugh at this, so I took a photo for keepsakes and as a reminder.笑不出来的...
My expostulation ( s ) had no effect.我提出的劝告毫无作用.I now went into an earnest expostulation with him upon the extravagant length of his report.接着我就开始苦口婆心地劝导他,说他写的报告过分冗长....
He was a tubby little man in his fifties, with sparse hair.他50来岁，头发稀疏，身材矮胖。His pink scalp gleamed through his sparse hair.他发红的头皮在稀疏的头发下泛微光。As we drove towards the desert, the vegetation became sparse.我们驱车前往沙漠，沿途的草木渐渐变得稀疏...