My expostulation ( s ) had no effect.我提出的劝告毫无作用.I now went into an earnest expostulation with him upon the extravagant length of his report.接着我就开始苦口婆心地劝导他,说他写的报告过分冗长....
Someone dies, and a little trickle of indestructible keepsakes appears, to swell the flood.有人死了, 留下了一些难以毁弃的念想儿, 虽是涓滴之微,也能鼓荡家中的大潮.Really couldn't laugh at this, so I took a photo for keepsakes and as a reminder.笑不出来的...
He was a tubby little man in his fifties, with sparse hair.他50来岁，头发稀疏，身材矮胖。His pink scalp gleamed through his sparse hair.他发红的头皮在稀疏的头发下泛微光。As we drove towards the desert, the vegetation became sparse.我们驱车前往沙漠，沿途的草木渐渐变得稀疏...
Andre Agassi accepted a wild card to play in the Stockholm Open.安德烈·阿加西持外卡参加了斯德哥尔摩公开赛。He partnered Andre Agassi to victory.他和安德烈·阿加西搭档取得胜利。Agassi hit a backhand.阿加西反手一击。...
浅色比黄褐色和红棕色这些秋季色彩更流行。Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.她的头发泛着黄褐色的金光。Her hair shone bronze and gold.她有一头黄褐色的头发。She had tawny hair....
The average dark current is often eliminated by means of a zeroing circuit.平均暗电流常利用调零电路消除.The average microchip is about the size of a grain of rice.一般的微型芯片像大米颗粒大小.The average life expectancy was 40.平均期望寿命曾是40岁。The avera...
Hypophysectomy before implantation terminates pregnancy and after the 44 th day of gestation causes abortion in goat.山羊与附植前切除下立脑可使妊娠终止,而在妊娠44天后切除则造成流产....