他开始砍树皮。He started to hack away at the tree bark.我将原木放到了地上,刨掉了树皮。I set the log on the ground and shaved off the bark.这种树很容易辨认,因为它有着非常漂亮的银色树皮。This tree is always recognizable by its extremely beautiful silvery bark....
合同规定屋顶用红瓦, 并非石板瓦.The contract specifies red tiles, not slates, for the roof.他们用石板瓦做屋顶.They roofed the house with slates.这所房子寂静无声,只听见树枝刮擦着石板瓦吱吱作响.The house was silent but for the scraping of a branch on the slates....
Herbs for the prevention of encephalitis can be found everywhere in this area.预防脑炎的草药在这一地区俯拾皆是.A few fatal cases of postinfectious encephalitis have been reported.曾有几例病后脑炎致死的报道.CONCLUSION Actinomycin D can stimulate ence...
The old man stoops when he walks.那个老人走路时弯着腰.NIV who stoops down to look on the heavens and the earth?[和合]自己谦卑,观10看天上地下的事.He stoops to pick up the money on the ground.他俯身拾起地上的钱....
I must take another picture of my chatterbox!我得给我的话匣子们再照一张相。I was a chatterbox at school.上学那会儿,我是个话痨。Listening can be more valuable than chatterbox.与其唠唠叨叨,不如多倾听.In its default configuration, NAB is a real chatterbox.在默认设...
卢顿厢式货车的驾驶室上方有富余的装载空间。A Luton van has additional load space over the driver's cab.除了司机任何人都不能进入驾驶室,你不能违反规定.You mustn't break the rule that no one but drivers can enter the cab.在驾驶室里, 德怀尔已经跟舵轮较上劲了.In the pilot hou...
A tripod will be useful to align and steady the camera.三脚架有助于调准和稳定相机。When stalking subjects, a tripod is impractical.潜步跟踪目标时,用三脚架是不切实际的。Make sure the tripod is stable.一定要把三脚架放稳....