Stay to the hearer of is an enjoy of fantasy sort.留给听者的是梦幻般的享受....a world of imagination, passion, fantasy, reflection.一个充满想象、激情、梦幻和沉思的世界That's fate , kismet, and we're back in the world of fantasy.[这是命运, 我们活在白...
Latin used for liturgical purposes during the Middle Ages.中世纪时期用做礼拜式目的的拉丁语.a book of liturgical forms一本关于礼拜仪式的书This period corresponds with the liturgical season of Christmas.这个时期与圣诞节的礼拜季节相一致.The liturgical movement in 1...
The signs of an economic revival are only just beginning.经济复苏的迹象刚刚开始显现。People were beginning to attribute superhuman qualities to him.人们开始觉得他超人一等。This kind of living was beginning to fray her nerves.这种生活开始让她神经紧张。...
巴西的丰富资源和它那广大的 幅员 很相称.Brazil's endowment of natural resources matches its " Continental " dimensions .我喜欢辽阔无垠的幅员和美丽的风景.B : I like vastness and the beautiful scenery.我国地域辽阔,幅员广大, 自然地理环境不同, 土质各异, 地基条件区域性较强.China's...
A jet of coffee steam from the burnished caldron.咖啡的蒸气从打磨得锃亮的大壶里喷出来.I have to find a caldron to log completely in water.我得找个大锅子把树干浸在冷水里.Water seethed in the caldron.水在大锅中翻滚....
But she , with a pucker in her brows, was watching Rhett.可思嘉正蹙着眉头在看瑞德.You gotta pucker up your lips, like this . Hm.你必须撅起你的双唇, 就像这样.This waistcoat has a propensity to pucker up over the chest.这件背心的胸部常常要皱拢来....
It was unfortunate that she had erased the message.不幸的是她已经删除了那条短信。I have learned to succor the unfortunate.我学会了周济不幸的人.By an unfortunate oversight, full instructions do not come with the product.由于一个不幸的疏忽，产品未能附上完整的说明。He&#...
The preliminary analysis hereinbelow will centre on the technical standard, the network organization and the DXC deployment.因此本文重点对天津电话网上应用SDH的 技术标准、原则 、 网路组织与DXC的配置等做一初步的分析....
Both eliminators and inlet baffles are normally installed in a vertical position.挡水板和异流片通常都是垂直安装.The absorber clean gas zone consists of two stages mist eliminators ( ME ) .吸收塔净烟区是由两级 除雾器 组成的....
Don't be afraid to haggle: for the moment, it's a buyer's market.别怕还价，现在是买方市场。Of course he'll still haggle over the price.他一准还会杀价。She laughed again, enjoying the haggle.她又大笑起来，享受着砍价的乐趣。...