And , O you mortal engines , whose rude throats The immortal Jove's dead clamours counterfeit , Farewell!还有你, 杀人的巨炮啊,你的残暴的喉管里摹仿著天神乔武的怒吼, 永别了!Thunderbolt sped by Jove's right hand sought out the height.朱庇特右手发射的霹...
各处对单程租赁的收费都很高。There are hefty charges across the board for one-way rental.租户应该认真核对租赁合同。Tenants should check their tenancy agreements closely.20世纪90年代早期，进入租赁行业很容易。In the early 1990s, it was easy to get into the rental bus...
It was the embodiment of princely magnificence.这体现了和亲王相称的富丽堂皇。" And a sombre, but yet a studied magnificence. "显示出一种阴沉而又做作的壮丽.Meili Snow Mountain is world - known for its loftiness, magnificence and mysteriousness.梅里雪山以其...
那男孩把墨水瓶放回原处.The boy put the ink bottle back where it came from.当他把墨水瓶打翻时,他的衣服上沾上了墨水.The boy inked his clothes when he broke down the ink bottle.男孩把墨水瓶放回原来的地方.The boy put the ink pot back where it came from....
他患胆结石.He was ill of gall stone.回肠胆结石梗阻可引起各种明显的临床征象.Obstruction of the ileum by stone leads to distinct clinical pictures.末端回肠充满坚硬细小的灰色结石.The terminal ileum is filled with firm, small, gray concretions....
对于很多加利福尼亚的印第安人而言，猫头鹰是圣物。The owl is sacred for many Californian Indian people.外面的花园里突然有一只猫头鹰呜呜地叫起来。Out in the garden an owl hooted suddenly.一只猫头鹰在附近啼叫。An owl hooted nearby....