Tremolite laths and serpentine minerals are present in places.有的地方出现透闪石板条及蛇纹石.We will order some laths for furnishing the basement.我们将订购一些木板条来装修地下室.Building laths cut in half and sharpened on one end make satisfactory st...
他们属于更加克己的上一代人。They belong to an older, more self-denying generation.高的生活标准把老一代人同他们的儿辈区别开来.Higher living standards separate the older generation from their children.分歧使我这一代人不同于我父母那一代.A chasm separates my generation from m...
谁教会你缝纫的?Who taught you how to sew?说我的手更适合缝纫的针线.Who says my hand a needle better fits.她放下缝纫的针线置于靠窗的椅子上.She had put the sewing needle down on the chair by the window....
我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。I drain the pasta, then I share it out between two plates.工钱由你们两人平分。Split the wages between you.出售的收益双方平分。The proceeds of the sale are split fifty-fifty....
Parkin recognized that as sound tactics.帕金认为这是一种有效的战术.Parkin was getting close again.帕金走得更近了.Either Parkin was telling the truth, or he was overacting as much as Faber himself.帕金是在讲真话呢, 还是象他菲伯尔那样装模作样呢....the late Mr Park...