最杰出的神怪作家往往也是最伟大的讽刺作家.The best fabulists have often been the greatest satirists.她乜斜着目光看着他, 那眼神怪得很,颇有些专注.She was looking at him in a sidelong way , but with curious intensity.它既可归类到“神怪小说”的系统中去, 又与之有所区别.It both classifies a...
What the farmer values still is the cash income beyond autarky.农民看重的还是自给自足以外的现金收入.One kind is the viewpoint of traditional autarky.一种为传统的自给自足的观点.Long - term since, in the natural economy that agriculture is in dispersive...
The priests and Levites had purified themselves and were all ceremonially clean.原来,祭司和利未人一同自洁,无一人不洁净.Both the ceremonially unclean and the clean may eat it.无论洁净人不洁净人都可以吃,就如吃羚羊与鹿一般.Everyone in your household who is ceremo...