房里只有算盘珠子的接连的 、 清脆的响声.Except for the sharp clicking of Chueh - hsin's abacus counters, all was still.他永远不会成为她算盘中的一枚珠子.He could never be a factor in her calculations.算盘是现代电脑的原型.The abacus is the ancestor of the modern...
He dishonored his team by cheating during the competition.他在比赛时作弊,使他的队蒙受耻辱.She was attacked and brutally dishonored.她受到袭击并被残忍地奸污.The bank dishonored his check because he had no money in the bank.银行因他已无存款而拒绝承兑他的支票....
But as with other charitable bodies, these figures mask the true picture.但和其他慈善机构一样，这些数字掩盖了实情。They were rather less than charitable towards the referee.他们对裁判根本不体谅。We are happy to donate to bona fide charitable causes.我们很...