On all sides , verdant sunset - bathed hills greet the eye.满目青山夕照明.The arena was bathed in warm sunshine...竞技场沐浴在温暖的阳光中。Now he bathed himself in despondency.此刻他就沉浸在怅惘之中.She bathed her toddlers in tubs.她在浴缸里给小孩子们洗澡。Once a...
I saw her sitting at a window table, bathed in sunlight.我看见她坐在靠窗的桌旁，沐浴在阳光中。Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration.夏恩托痛苦地翻来覆去，汗水淋淋。She bathed her and dressed her in clean clothes.她给她洗澡并穿上干净的衣服。...
Their songs are filled with tales of love gone sour.他们的歌里充斥着变了味的爱情故事。The barn was filled with the sour-sweet smell of fresh dung.谷仓里弥漫着新粪酸甜的气味。I filled the kettle while she was talking and plugged it in.她说话间，我把水壶灌满并插上了电源...
他又走到仆婢室的门前,把门轻轻地推开, 只听见屋里的鼾声.Pushing the door open a trifle , he could hear only snoring inside.其实这时候他所寻找的她并不在仆婢室, 却在花园里面.Actually, the girl he sought was not with the women servants, but in the garden.你几乎一目了然,她有点奴婢心态.Yo...
胼胝质的染剂是苯胺蓝, 间苯二酚蓝和玫红酸.Callose stains are aniline blue, resorcin blue and rosolic acid.媒染剂有助于将染料附着于材料.A modent mordant helps fix the dye to the material.在染色过程中会用到叫做媒染剂的方法.A solution called a modent mordant is used in the ...
The new proposal is in line with our general line.新建议和我们总的原则是一致的.The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.该装置本身就在车子正下方，几乎与变速杆处于同一直线上。Place your right toe in line with your left he...