I zigzagged down a labyrinth of alleys...我在迷宫般的小巷中穿行。Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。The lightning zigzagged through the church yard.闪电呈之字形划过教堂的院子.The off...
The house is conveniently located within the town centre.该住宅位于市镇中心,很是方便。The reduced heterocycle 46 conveniently separates out during the reaction.在反应过程中被还原的杂环(46)可以方便地分离出来.'You know, people conveniently forget the t...
Banks and rating agencies are – belatedly – revamping their models.银行和评级机构正在修补他们的模型,虽然已是姗姗来迟.Until I realized , finally , belatedly, what had been happening to me.直到我最终, 姗姗来迟地理解到发生在我身上的事情.I belatedly wished her a happy b...
一只乌鸫飞下来，停在他窗外的矮墙上。A blackbird flew down and perched on the parapet outside his window.这只乌鸫迅速警惕地张望了一眼，以防那只猫就在附近。The blackbird had a quick, wary look in case the cat was anywhere around.北美洲乌鸫,其蓝黑色的羽毛在秋天呈现铁锈红色的边.North Ameri...
The chandelier hit the floor with a crack.枝形吊灯啪的一声掉在了地板上.A large chandelier glorifies the whole room.枝形大吊灯使整个房间光亮夺目.Inside a house or cottage a wagon wheel is often used as a chandelier.在住宅或农舍里,马车的轮子还经常被改造成枝形吊灯....
Wolfgang moved along the corridor towards the locked door at the end.沃尔夫冈走向过道尽头锁着的那扇门。Man errs so long as he strives. ( Johan Wolfgang Goethe )人只要奋斗就会犯错误. ( 歌德 )Wolfgang succeeded his brother Wieland, who took over from ...
A sink brims with water. You pull the plug The water stirs . A vortex materializes.满满一盥洗槽的水, 当你拔去水槽的塞子,水就会开始搅动....the spiralling vortex airflow that slows the plane.使飞机减速的螺旋形气流涡旋The polar vortex is a system of wintertime...