The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。Our Grand Sale in June was a runaway success.我们6月份的大型促销一举成功。The narrative pulls you along like a runaway train.这个故事就像一辆失控的高速列车，读起来惊...
A runaway car came hurtling towards us.一辆失控的汽车朝我们飞驰而来。The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple...那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。If iPad were positioned as the second coming of the e-reader, it'd be ...
Microbial degradation critically affects the fate and behavior of pesticides in soil.生物降解主要影响土壤中农药的行为和命运.Quite unexpectedly, vertebrate physiologists and microbial biochemists had found a common ground.出乎意外, 脊椎动物生理学家和微生物...
财政部早就预测消费者支出会出现上扬。The Treasury has long been predicting an upturn in consumer spending.今年的支出应正好低于150亿英镑。Expenditure this year should be just under 15 billion pounds.消费者支出在减少，商人感觉手头拮据。Consumers are spending less and trade...
He died, literally , at the chalkboard at age 83.他过世了, 83岁的时候, 在黑板前.Then one morning we were working math problems at the chalkboard.后来有一天早晨,我和玛丽在黑板上写下了数字题目.The map was drawn on chalkboard with ink - markers.那张地图用记号笔画在一块...
取出设备后，我带着李在花草蔓生的花园里转了一圈。As the equipment was unpacked, I led Lee around the overgrown garden.他的池塘里长满了恣意蔓生的杂草。His pond has been choked by the fast-growing weed.庭院里有几处蔓生的灌木丛。The yard held a few straggly bushes....
A larger number of budlike protuberances form and are pinched off to give microcells.大量芽状突出物形成,并被脱出以获得微细胞.The diseased trees are marked by protuberances on their bark.有病的树木可由其树皮上的结节看出.One of the natural protuberances on ...
You've got to admire her grit.你不得不佩服她的勇气。I pretended to rub a fleck of grit from one eye.我假装拭去一只眼睛里的沙粒。The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.粘在她鞋底的沙砾蹭在木甲板上发出刺耳的声音.It is advisable to mix coarse...