Neff hitchhiked to New York during his Christmas vacation...内夫在圣诞节假期里搭顺风车去了纽约。They planned a late summer vacation in Europe...他们打算夏末去欧洲度假。Who cares about some stupid vacation?谁在乎什么愚蠢的度假？Bad weather and car trouble conspi...
Neff hitchhiked to New York during his Christmas vacation.内夫在圣诞节假期里搭顺风车去了纽约。Did you have a lot of reading during the vacation?放假期间你读了很多书吗？The French get five to six weeks' vacation a year.法国人每年有5到6周的假期。...
Tony didn't notice because he was too engrossed in his work.托尼因为太专注于自己的工作而毫未察觉。He seemed completely engrossed in his book.他好像完全被他的那本书迷住了。The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书.She was engrossed in conver...
气象学家认为这一气压的突然升高是暴风雨和飓风形成的物理机制.Meteorologist believe this pressure jump is the mechanism responsible for storm and tornado.速度上的差异就产生了气压的差异.This difference in speed produces a difference in air pressure.摘要从事异常气压的工作人员于工作压力下...
The whole body breaks out with " gooseflesh ".汗毛 倒竖It gave someone gooseflesh and he shuddered all over.毛骨悚然,通体寒栗.Ann, put on your sweater; you’re so cold you have gooseflesh on your arms.安，把毛线衫穿上，你冷了，手臂上都起鸡皮疙瘩了。It was s...
He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。We'll always justify our actions with noble sounding theories.我们总会用听起来非常高尚的理论为我们的行动辩护。He died for a noble cause.他为了高尚的事业而牺牲。...
那种安份守己的平静生活, 千篇一律的日常事物, 虚无 缥缈 的沉思冥想, 使她们成了隐修院外的修女.Leading a life of calm duty , constant routine, mystic reverie, -- made them a sort of nuns.隐修院院长神父, 暴跳如雷的副主教, 是什么惹得他们在头脑里燃起怒火?Abbas father, furious dean, what offence la...