He was prostrated by the loss of his wife.他因丧妻而忧郁.They prostrated themselves before the emperor.他们拜倒在皇帝的面前.They prostrated themselves before their king.他们向国王跪拜行礼。...
The captives prostrated themselves before the conqueror.俘虏们俯伏在征服者面前.They prostrated themselves before their king.他们向国王跪拜行礼。They prostrated themselves before the emperor.他们拜倒在皇帝的面前.He was prostrated by the loss of his wif...
她大喊一声，向前冲去。With a cry, she rushed forward.那匹马突然向前冲.The horse leaped forward.我突然用力踩紧刹车踏板,结果我俩的身体都向前冲去.I suddenly pressed the brake pedal and we were both thrown forward....
Eleanor was scrutinized, too, and often found wanting.埃莉诺也被详细审查，结论经常是不够格。His every utterance will be scrutinized.他说的每句话都会被仔细审查。Eleanor was scrutinized, too, and often found wanting...埃莉诺也被详细审查，结论经常是不够格。The jeweler scruti...
他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。They used force to banish the natives from the more fertile land.这会让肥沃的土壤暴露在外，使其容易受到侵蚀。This leaves fertile soil unprotected and prone to erosion.我们拥有欧洲最肥沃的土地。We have the most fertile soil in Europe...
单靠操纵方向舵转弯是困难的.It is difficult to execute turns with rudder control alone.方向舵资料通常包括两条曲线.Usually the rudder information is grouped into two curves.方向舵帮助转弯.The rudder aids in turning....
In the city squares the neon lights flashed in turn.在城市广场上，霓虹灯依次闪烁。He hated the superficiality, the neon glamour and the cheap prettiness of life in L.A.他痛恨洛杉矶浮华浅薄、灯红酒绿、纸醉金迷的生活。And neon - 21 was found in josephinite by t...
Offenders should be forced to make reparation to the community.应该强迫违法犯罪分子对社区作出补偿。I'll demand reparation from the company.我将要求公司给予赔偿.There is a clear demand amongst victims for some sort of reparation from offenders....
他听到外屋有人说话。He heard a voice in the outer room.外屋里响起了又重又急的脚步声,显然有人慌慌张张地走进来了.Rapid footsteps hurried into the next room . Obviously someone was bringing an urgent message.于是我说,我到外屋去和文米克谈谈.So, I said I would go into the oute...